So-net無料ブログ作成
とっさのひとこと ブログトップ

とっさのひとこと Lesson1 [とっさのひとこと]

Hi, everyone! 今日も楽しく英語を学びましょうね。 

Mr. & Mrs. Marksは友人の結婚式に招待されました。二人ともドレスアップしてとても素敵です。ベビーシッターの山本さんは着飾った二人をニコニコしながら見ています。
では、早速スキットを見てみましょう!

 

skit 1 part A

リビングルームでMarks夫妻が出かける準備をしている。
Mr. M : Are you ready, honey?
Mrs.M : Not yet. I have to cook dinner for the children.
Mr. M : But it's time to go! My mother comes soon. You can get dinner cooked by her.
Mrs. M : OK! Well, I'll bring the car key.
Mr. Marksがキッチンにやってくる。
山本さん : (「似合ってますね!」って言いたいけれど、suitって他動詞?自動詞?わかんないなぁ。うーん、しょうがない!)Wow! You' re handsome!
Mr. M : I don't know.(キッチンから出て行く)


これはいけません!突然人の旦那さまをナンパしてしまいました!というのは大げさですが、山本さんが本当に伝えたかったこととは意味が違いますね。
こんな時は、「It looks great on you!」または「It suits you!」と言います。
では、repeat after me.

  It looks great on you!
  It suits you!

Perfect!
山本さん、今度は上手く伝えられるでしょうか?


skit 1 part B

リビングルームでMarks夫妻が出かける準備をしている。
Mr. M : Are you ready, honey?
Mrs.M : Not yet. I have to cook dinner for the children.
Mr. M : But it's time to go! My mother comes soon. You can get dinner cooked by her.
Mrs. M : OK! Well, I'll bring the car key.
Mr. Marksがキッチンにやってくる。
山本さん : It looks great on you!
Mr. M : Thank you very much!(ニコニコして出て行く)


Mr. Marksは山本さんに褒められてうれしそうでしたね!
みなさんも、It looks great on you!を使ってみて下さい!
Take care!


とっさのひとこと ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。